Seminario Permanente de Estudios de Traducción
el Seminario Permanente de Estudios de Traducción retoma sus actividades con los encuentros detallados a continuación.
Primer encuentro
Lunes 23 de junio, 18.30 horas
Salón de Conferencias, IES en Lenguas Vivas “J.R. Fernández“
Carlos Pellegrini 1515
Invitados: Andrew Graham-Yooll y Daniel Samoilovich
Encuentro de lectura de poemas y su traducción
El periodista, escritor y traductor Andrew Graham-Yooll leerá traducciones de poemas de autores argentinos que ha realizado para editoriales inglesas. Contaremos también con la presencia de uno de ellos: el poeta, traductor y director de Diario de Poesía Daniel Samoilovich, quien leerá las versiones castellanas de estos poemas. A continuación habrá un espacio de diálogo con preguntas de los participantes.
Segundo encuentro
Viernes 4 de julio, 18.30 horas
Salón de Conferencias, IES en Lenguas Vivas “J.R. Fernández“
Carlos Pellegrini 1515
Expositora: Lic. Claudia Fernández de Greco
La Divina Comedia según Bartolomé Mitre: responsabilidad y libertad del traductor
La profesora e investigadora Claudia Fernández de Greco (UNMdP, UBA, I.S.P. “Joaquín V. González“) presentará un capítulo de su tesis doctoral en curso. A continuación se abrirá un debate sobre cuestiones teóricas y metodológicas relacionadas con su investigación.